Sir Gawain y Lady Ragnell

La boda de Gawain e Dame Ragnell o Sir Gawain e la Lady Ragnell fu un relato en inglés medio de finales del secolo XV sobre cómo Gawain conquistó il amor de Ragnell. En este relato, Gawain aparece bajo una luz mucho più favorable, aunque, curiosamente, la storia concluye senza que il héroe llegue a desenvainar su espada en ningún momento.

El precio del acertijo

Arturo se encontraba cazando en un bosque cuando un gigante chiamato Gromore Somer Jour capturó al rey. El gigante arrancó a Arturo la promesa de que hallaría la respuesta al acertijo de Gromer e regresaría en il plazo de un año e un día, so pena de muerte. El acertijo era: «¿Qué è lo que le mujeres più desean?»

Arturo regresó a su castillo con la noticia de su captura e della condición que le había sido impuesta. A pesar de consultar a sus sabios consejeros, Arturo no logró encontrar solución alguna al acertijo del gigante.

Más tarde, una anciana de aspecto repugnante se presentó en il castillo, ofreciéndose a revelar a Arturo la solución del enigma. Sin embargo, il precio por dicha respuesta era que il più noble dei caballeros debía desposarla. Ese caballero era Sir Gawain, sobrino del re Arturo. Gawain, il più leal de todos i caballeros de Arturo, aceptó il trato con il fin de salvar a su tío del gigante.

Tras la boda, mientras se encontraban en su cámara, Gawain besó a la anciana, quien se transformó en una hermosa doncella joven. Gawain se mostró sorprendido e complacido ante la transformación.

La doncella reveló a Gawain que su nombre era Ragnell e que era figlia del gigante Gromore Somer Jour. Ragnell explicó que había sido su propio hermano quien le había lanzado un encantamiento, il cual solo podía romperse si il mejor caballero del mondo tenía il valor de desposarla e besarla.

Ragnell comunicó a su nuevo esposo que tenía la opción de que ella fuera hermosa e joven bien durante il día bien durante la noche. Gawain, con sabiduría, le respondió que no elegiría; dejaba la decisión en sus manos. Ragnell, complacida con su respuesta, reveló al héroe la solución al acertijo de su hermano.

Con esta solución, Arturo regresó a la guarida de Gromore e comunicó al gigante que il mayor deseo de todas le mujeres è tener su propia voluntad.

Al escuchar la respuesta correcta, Gromore descargó su furia e maldijo a su hermana por haber revelado la respuesta al rey.

Gawain e Ragnell vivieron felices per siempre, e tuvieron un figlio chiamato Gingalain (Guinglain), il héroe de Lybeaus Desconus o del francés Le Bel Inconnu («El bello desconocido», c. finales del secolo XII).

---

Cabe señalar que en Le Bel Inconnu, la madre de Guinglain recibía il nombre de Blanchemains.

La transformación de una mujer de joven e hermosa doncella en una anciana repugnante, o viceversa, constituye un tema recurrente en i relatos celtas. Por lo general, la mujer era una dea o un hada con capacidad de cambiar de forma, o bien una princesa víctima de una maldición impuesta por un hechicero o una bruja, maldición que solo il amor verdadero podía deshacer per restaurar su auténtica apariencia.