Nezha

Nezha: divinità protettrice di guai, disadattati e adolescenti. In questa biografia approfondita imparerete chi è Nezha, la sua storia e i miti attribuiti al suo nome.

Imparerete pure:

• Perché Nezha è venerato come un dio
• Il significato del nome di Nezha
• Come Nezha è raffigurato nell’arte e nella letteratura cinese
• Chi è Nezha nella mitologia cinese
• I miti d’origine di Nezha
• Versioni diverse delle sue imprese
• Come Nezha è onorato oggi

Nezha

Nella mitologia cinese Nezha è la divinità protettrice dei giovani adulti. È pure visto come il guardiano dei disadattati e dei ribelli della società, e per la capacità di muoversi su ruote di fuoco, Nezha è riverito da piloti professionisti e tassisti.

Significato del nome

La leggenda di Nezha si basa su miti precedenti dall’India riguardanti il dio indù Nalakuvara. Di fatto, il nome di Nezha è il nome di Nalakuvara, perché quando Nalakuvara fu traslitterato in cinese divenne Naluojiupoluo. Col passare degli anni, il nome fu alla fine abbreviato in Nazha, e poi quando fu romanizzato divenne Nezha.

Aspetto

Nell’arte e nella letteratura Nezha è sempre raffigurato come un adolescente con i capelli avvolti in un chignon da guerriero. Nelle mani tiene la Lancia dalla Punta di Fuoco, e ai piedi porta le Ruote Vento-Fuoco.

Anche se la maggior parte delle storie di Nezha lo coinvolge a combattere il padre e a uccidere i fratelli, come divinità Nezha è visto come un protettore che si assicura che i bambini rispettino i genitori. I miti di Nezha restano infine un esempio del concetto buddista di pietà filiale e rispetto per la famiglia, a qualunque costo.

Chi è Nezha nella mitologia cinese?

Nella mitologia cinese Nezha è il dio protettore della gioventù ribelle e dei disadattati sociali. Nel taoismo Nezha è noto come il Maresciallo dell’Altare Centrale. Dopo essere divenuto una divinità, a Nezha fu dato il titolo ufficiale di Terzo Principe del Loto.

Ci sono molte variazioni dell’origine di Nezha, alcune che dipingono Nezha come un personaggio simpatico, altre come un giovane precoce e vendicativo. Tutti i miti d’origine di Nezha presentano Nezha che combatte col padre per torti percepiti prima di sottomettersi infine all’anziano.

L’origine di Nezha

Nel testo antico La Creazione degli Dèi, Nezha nacque il terzo figlio di un capo militare di nome Li Jing durante la dinastia Shang. Il padre di Nezha, noto pure come il re celeste che brandisce la pagoda, era sposato a Lady Yin, mentre i fratelli maggiori di Nezha si chiamavano Jinzha e Muzha.

Prima della nascita, Lady Yin fu incinta di Nezha per tre anni e sei mesi prima di entrare finalmente in travaglio. Durante il travaglio Nezha nacque come una palla di carne che strisciò fuori dalla madre. Li Jing, spaventato da ciò che sembrava un mostro emergere dalla moglie, afferrò una spada vicina e colpì la palla di carne. Colpendo il grumo di carne, un ragazzo già cresciuto saltò fuori dalla palla, si inchinò basso e salutò i genitori.

Li Jing e Lady Yin restarono del tutto sbalorditi a vedere il giovane uomo davanti a loro. La loro assistente al parto, un monaco di nome Taiyi Zhenren, non ebbe però paura. Disse che Nezha era una benedizione dagli dèi e che aveva la forza sovrumana di una divinità e i poteri degli dèi. Offrendo di prendere il ragazzo sotto la sua ala come discepolo, i genitori incerti di Nezha acconsentirono.

In un’altra versione di questo mito, l’assistente al parto Taiyi Zhenren è in realtà un immortale che diviene il primo imperatore della dinastia Shang. Secondo il Fengshen Yanyi, Taiyi Zhenren aiuta Nezha a crescere come studioso rinomato e artista marziale mortale che diviene l’allievo prediletto di Taiyi.

La maggior parte degli studiosi crede che la storia d’origine di Nezha si basi sullo spirito della natura indù Nalakubar e sui racconti del dio Krishna. Nalakubar era uno yaksha (uno spirito di solito giocoso e malizioso), in questo caso il figlio del re yaksha Kubera, e la sua storia si trova nel Ramayana.

Ci sono molte prime sutra buddiste che legano Nalakubar a Nezha, poiché la variante originale Naluojiupolua nel corso di molti anni mutò in Naluojubaluo, poi in Nazhajuwaluo, e infine fu abbreviata in Nazha. Aggiungendo il carattere del radicale al nome, Nazha divenne Nezha.

L’uccisione del figlio del Re Dragone

Le leggende più note di Nezha riguardano l’uccisione del figlio del Re Dragone. Tuttavia ci sono molte varianti diverse di questo mito, ciascuna che dipinge Nezha in una luce leggermente diversa.

Una delle leggende più antiche di Nezha che uccide il figlio del Re Dragone si trova nell’opera La Creazione degli Dèi. Per le circostanze della nascita, Nezha era un bambino molto solo. Le storie della sua nascita viaggiavano lontano e largo, e Nezha non aveva amici né compagni.

Un giorno, mentre Nezha giocava vicino alla riva dell’oceano, notò un ragazzo che nuotava nell’acqua. Man mano che Nezha si avvicinava, si rese conto che il giovane era in realtà un dragone, e poiché Nezha era solo chiese se il ragazzo volesse giocare. Il ragazzo dragone disse a Nezha che il suo nome era Ao Bing e che avrebbe voluto giocare, così Nezha gli lanciò la palla. Mentre i giovani scherzavano nel surf, cominciarono a fare a pugni per gioco, e Nezha, non sapendo del potere della sua forza sovrumana, uccise accidentalmente Ao Bing.

Il padre di Ao Bing, Ao Guang, era il Re Dragone del Mare Orientale. Quando scoprì che Nezha aveva ucciso il figlio, Ao Guang fu pieno di furia e chiese vendetta. Ao Guang andò da Li Jing e ordinò che in riparazione Nezha dovesse morire. Mentre pronunciava il decreto cominciarono a cadere piogge pesanti, poiché il Re Dragone minacciò di allagare il mondo se non gli fosse stata concessa la vendetta.

Per salvare il mondo, Nezha si suicidò, dando ossa e pelle al Re Dragone come pagamento per l’errore. Soddisfatto, il Re Dragone chiuse i cieli e le piogge cessarono. Eppure Nezha era infelice. Non pensava fosse giusto che la giovane vita finisse per un semplice errore, e poiché non poteva attraversare del tutto perché il Re Dragone teneva carne e ossa, non aveva un luogo dove riposare. Nezha andò da Lady Yin nel sonno e chiese alla madre di costruire un tempio per lui così da avere un luogo dove essere ricordato e riposare.

Svegliandosi dal sogno e piena di infelicità che Nezha fosse intrappolato in uno stato condannato, Lady Yin ordinò che fosse costruito un tempio per il figlio. Tuttavia Li Jing non era d’accordo con la moglie.

Il re sentiva grande vergogna per ciò che Nezha aveva fatto e sentiva che Nezha aveva disonorato la famiglia uccidendo il figlio del Re Dragone e col suicidio. Quando venne a sapere del tempio, Li Jing prese un grande martello e demolì il tempio.

Nezha sfida il padre

Vedendo che il padre aveva distrutto l’unica cosa che gli avrebbe dato pace, Nezha fu pieno di rabbia. Sentendo dolore per il discepolo, l’ex maestro di Nezha Taiyi Zhenren desiderò reincarnare l’ex studente. Plasmando un corpo da radici di loto, l’immortale soffiò vita nella creazione, e Nezha rinacque.

Ma Taiyi Zhenren non aveva finito. Volendo aiutare l’ex studente, Taiyi diede a Nezha la mitica Lancia dalla Punta di Fuoco e le leggendarie Ruote Vento-Fuoco così che Nezha potesse muoversi a velocità accecante. Armato e mobile, Nezha cominciò a cercare il padre per ucciderlo.

Mentre era fuori casa, il padre di Nezha vide il figlio rinato correre verso di lui. Li Jing corse il più in fretta possibile finché non trovò il figlio di mezzo, Muzha. Vedendo Muzha, Li Jing gli chiese di difendere il padre contro Nezha rinato. Volendo onorare il padre, Muzha affrontò il fratello minore e lo sfidò. Nezha, pieno di forza sovrumana e rabbia, abbatté facilmente il fratello, e poi volse l’attenzione al padre.

Mentre alzava la lancia per uccidere Li Jing, apparvero due Buddha – Randeng Daoren e Wenshu Guangfa Tianzun. Nezha esitò col colpo mortale, chiedendosi perché due dei grandi Buddha fossero venuti a lui. I Buddha dissero a Nezha che mentre era ingiusto che fosse stato trattato come era stato, era una violazione dei Cinque Precetti buddisti se avesse ucciso il padre.

Ricordando gli insegnamenti del maestro, Nezha abbassò invece l’arma e si riconciliò col padre, dimostrando pietà filiale e onore verso il genitore, a qualunque costo.

Nezha uccide il figlio del Re Dragone – versione taoista

Dopo essere divenuto discepolo di Taiyi Zhenren, Nezha divenne un abile artista marziale e uno studioso dotato. Tuttavia Nezha era ancora piuttosto ribelle e irritava il padre senza fine. Nezha divenne noto per scherzi pratici e per essere piuttosto malizioso.

Il regno del padre di Nezha, il Passo di Chentang, era posto nella stessa area in cui il Re Dragone dell’Est teneva il dominio sulle acque. Poiché il dragone era feroce e crudele, il popolo del regno temeva di andare dall’Imperatore di Giada ogni volta che il dragone causava alluvioni e altri disastri.

Nezha si bagnava spesso nei ruscelli e torrenti del regno. E un giorno, mentre Nezha si bagnava nel ruscello, scivolò accidentalmente e fece tremare il palazzo del Re Dragone. Irritato dalla negligenza di Nezha, il Re Dragone usò la magia per mandare una siccità sulla terra.

Per placare il Re Dragone dell’Est, la gente cominciò a offrirgli sacrifici di cibo, ma non fu placato nella sua decisione. Invece il Re Dragone ordinò che gli fossero forniti un ragazzo e una ragazza così da poterseli mangiare. Spedì un servo al regno a dare a Li Jing una lista delle sue richieste, e a riportare un ragazzo e una ragazza.

Quando il servo del Re Dragone apparve a fare le richieste, Nezha lo attaccò e lo scacciò a botte. Il servo tornò dal Re Dragone e lo implorò di mandare qualcun altro al suo posto. Infuriato per l’insolenza di Nezha, il Re Dragone mandò il proprio figlio, Ao Bing, a esigere un sacrificio. Tuttavia, per l’abilità nelle arti marziali, Nezha uccise facilmente il figlio del Re Dragone.

Quando venne a sapere della morte del figlio, il Re Dragone dell’Est apparve personalmente davanti a Li Jing. Ordinò che Li Jing si offrisse come riparazione, e se non lo avesse fatto, allora il Re Dragone avrebbe annientato il Passo di Chentang con alluvioni torrenziali.

Li Jing rifiutò di essere ritenuto responsabile delle azioni di Nezha. La rabbia del Re Dragone stava ora bollendo, e esclamò che avrebbe ucciso Li Jing e tutto il popolo del Passo di Chentang. Tuttavia Nezha, vedendo che tutti stavano per essere puniti per il suo errore, offrì invece se stesso come sacrificio, dando carne e ossa al dragone per salvare il padre e il regno.

Nezha diviene una divinità

Per il suo sacrificio, Nezha si ritrovò sollevato ai cieli come un dio. Il Re Dragone, vedendo questo, andò in cielo a chiedere all’Imperatore di Giada di respingere Nezha e mandarlo a Diyu per il giudizio. Incapace di trattenere più a lungo il disprezzo per il dragone, Nezha cominciò a combattere il Re Dragone. Usando le abilità superiori per battere violentemente il dragone, strappando pure le scaglie del Re Dragone, Nezha costrinse il Re Dragone a riconoscerlo come divinità prima che il Re Dragone si trasformasse in un piccolo serpente per fuggire.

Dopo che le ossa di Nezha furono restituite alla famiglia, Nezha apparve in forma di spirito alla madre e le chiese di costruire un tempio in suo onore. Dopo averlo fatto, il tempio divenne famoso, poiché molte persone sarebbero state guarite visitando il sito. I taoisti diedero a Nezha il titolo di Maresciallo dell’Altare Centrale e Terzo Principe del Loto.

Li Jing, tuttavia, non era così contento del figlio più giovane. Era ancora adirato per i guai che Nezha aveva causato durante la vita e non poteva sopportare che la gente lo onorasse ora. In un accesso di rabbia, Li Jing fece bruciare il tempio fino alle fondamenta, facendo sì che lo spirito di Nezha non avesse una casa.

Vagando senza casa, Nezha andò dall’ex maestro Taiyi Zhenren, che creò un nuovo corpo perché Nezha lo possedesse. A Nezha furono pure date le leggendarie Ruote Vento-Fuoco e la Lancia dalla Punta di Fuoco.

Chiamando gli dèi per vendetta, Nezha cominciò a combattere il padre in tutto il regno. Dopo molte battaglie, Li Jing cominciò a indebolirsi, poiché non poteva eguagliare la forza sovrumana del figlio. Sapendo che presto avrebbe vacillato, Li Jing implorò il figlio di mezzo, Muzha, di affrontare Nezha al suo posto. Ma Nezha abbatté facilmente il fratello con la lancia mitica.

Quando Li Jing scoprì che Muzha era morto, cercò di porre fine alla propria vita. Tuttavia, prima di compiere l’atto, apparve Randeng Daoren e usò il potere per catturare Nezha, e poi gli insegnò che ciò che stava facendo era sbagliato. Nezha si riconciliò col padre e scomparve.

Dopo che Nezha se n’era andato, Randeng Daoren mostrò a Li Jing come usare la Torre d’Oro Ardente per catturare Nezha se avesse desiderato combattere di nuovo. Fu allora che Li Jing divenne noto come il Taoista della Pagoda Ardente.

Onorare Nezha oggi

Ancora oggi in Cina i genitori onorano tradizionalmente Nezha dandogli offerte per i figli. Questi doni sono tradizionalmente dati per assicurarsi che i bambini crescano rispettosi della famiglia e onorino i genitori.

Nezha, divinità di guai e disadattati

Nella mitologia cinese Nezha è la divinità protettrice degli adolescenti e il guardiano dei disadattati e dei ribelli della società. I miti di Nezha restano una testimonianza del concetto onorevole di pietà filiale e rispetto per la famiglia, anche a grande costo per sé.

• Le storie di Nezha sono adattamenti di miti indiani precedenti, in particolare relativi al dio Nalakuvara
• Nezha è spesso raffigurato come un adolescente con i lunghi capelli avvolti in un chignon da guerriero. Nelle mani tiene la Lancia dalla Punta di Fuoco, e ai piedi porta le Ruote Vento-Fuoco
• La maggior parte dei miti di Nezha lo coinvolge a combattere il padre e a uccidere i fratelli finché non si rende conto dell’errore e cede all’autorità del padre
• Nel taoismo Nezha è noto come il Maresciallo dell’Altare Centrale. Dopo essere divenuto una divinità, a Nezha fu dato il titolo ufficiale di Terzo Principe del Loto
• Come divinità, Nezha è visto come un protettore che si assicura che i bambini rispettino i genitori poiché i miti di Nezha restano un esempio di pietà filiale e rispetto per la famiglia, a qualunque costo.

Il mito di Nezha è più di una storia di sacrificio, ingiustizia e retribuzione. La storia di Nezha è una di raddrizzare i torti e sottomettersi al rispetto per gli anziani. Onorato come divinità protettrice di guai e adolescenti, la benedizione di Nezha è ancora cercata da molti nel Sud-est asiatico.