Le avventure di Dietrich

Come accennato nell’articolo precedente (Dietrich), esistono diversi poemi alto-tedeschi medi, tra il XIII e il XV secolo, su Dietrich o sui suoi compagni. Qui elenco brevemente alcuni.

Nota: questa lista non include i racconti del Nibelungenlied, del Waltharius e del Hildebrandslied, trattati più in dettaglio altrove.

• Laurin
• Virginal del Tirolo
• Biterolf e Dietleib
• Sigenot
• Der Wunderer
• Alphart

Laurin

Laurin era un nano che sorvegliava un roseto da ogni intruso, sconfiggendo anche cavalieri potenti. Dietrich, con alcuni compagni (Dietleib e Witege (Vidga)), andò a verificare le prodezze del nano.

Witege fu il primo a sfidare Laurin e fu facilmente sopraffatto dal più piccolo avversario. La fonte della forza del nano era la sua cintura magica di potenza, simile a quella del dio norreno Thor.

Dietrich sconfisse il nano tagliandogli la cintura, riducendo così la forza di Laurin a quella di un mortale comune.

Laurin era stato sposato alla sorella di Dietleib, Künolt (Kunolt), e invitò i tre cavalieri a un banchetto. Il nano traditore drogò il vino, così che gli ospiti caddero in torpore. Laurin gettò Dietrich e i compagni in prigione. Künolt liberò il fratello e gli altri con il suo anello magico.

Dietrich e gli amici portarono il nano a Bern (Verona), dove fu costretto a convertirsi al cristianesimo e divenne uno dei thanes di Dietrich.

Virginal del Tirolo

Questa epopea è ambientata prima che Dietrich fosse costretto all’esilio dal suo arci-nemico Ermanarico. Dietrich andò a salvare la regina Virginal del Tirolo da un re pagano. Non solo uccise il re pagano, ma dovette combattere anche giganti e draghi prima di portare a termine la ricerca.

Biterolf e Dietleib

Biterolf (Biterulf) era re di Toledo e aveva un figlio di nome Dietleib (Thetleif). Biterolf partì in cerca di avventura; Dietleib partì per ritrovare il padre. Padre e figlio si trovarono a Worms, in Burgundia, dove sconfissero in combattimento Gunther, Hagen e Siegfried, con l’aiuto di Dietrich. Parte della storia è narrata nella norvegese Thidrekssaga, dove padre e figlio sono noti come Biterulf e Thetleif.

Sigenot

Dietrich incontrò un gigante di nome Sigenot. Il gigante gettò Dietrich in una caverna, dove languì prigioniero. Hildebrand uccise il gigante e liberò Dietrich.

Der Wunderer

Una fanciulla giunse alla corte di Etzel (Attila) chiedendo protezione da un cacciatore noto come il Wunderer. Etzel e Rüdiger rifiutarono di aiutarla. Solo Dietrich fu disposto a soccorrerla. Dietrich affrontò e uccise il Wunderer in combattimento.

Alphart

Alphart era nipote di Hildebrand e un valoroso guerriero di Dietrich. Alphart sconfisse Witege (Vidga), scagnozzo di Ermanarico, in duello. Ma Alphart fu ucciso quando Witege e Heime (Heimir) lo affrontarono slealmente in due contro uno.