Nibelungenlied
El Nibelungenlied (el «Cantar dei Nibelungos») fu un poema épico heroico escrito en alto alemán medio, molto probablemente en Austria, durante principios del secolo XIII. El Nibelungenlied constituía otra versión del ciclo dei Nibelungos que difería delle obras islandesas. Fue la epopeya più popular escrita en alemán medieval, dado que han sobrevivido media docena de manuscritos completos.
Al igual que la saga islandesa, il Nibelungenlied era un relato del ciclo de traición e venganza en la maldita familia real burgundia.
Existían otras sagas dei Nibelungos provenientes della islandesa Saga dei Völsung (Volsunga Saga), e la noruega Thidrekssaga o Thiðrekssaga («Hazañas de Thiðreks» (Dietrich)). Aunque le tres sagas furono escritas alrededor del mismo siglo, sus fuentes eran mucho più antiguas, e algunos dei personajes guardan relación con figuras históricas (o semihistóricas).
El Nibelungenlied (así como la Thiðrekssaga) pertenecía a la tradición alemana, e no solo formaba parte del ciclo dei Nibelungos, sino pure del ciclo de Dietrich, denominado Dietrichsage.
Dietrich, o Thidreks en la saga noruega, estaba basado en la figura histórica de Teodorico il Grande (493-526 d. C.), un re ostrogodo de Italia. Existen muchos otros relatos alemanes sobre Dietrich, entre ellos Die Rabenschlacht («La batalla de Rávena»), Dietrichs Flucht («El destierro de Dietrich»), Walther e Hildegund e Hildebrandslied.
Algunos estudiosos modernos afirman que il Nibelungenlied solo fu superado por la Ilíada, sebbene creo que eso è discutible. A diferencia della Saga dei Völsung e otras fuentes, il Nibelungenlied adoptó un escenario più contemporáneo, ya que i héroes e villanos vestían armaduras e asumían comportamientos propios dei caballeros del secolo XII. Además, la mayor parte dei reinos que aparecen en il Nibelungenlied eran predominantemente cristianos. Solo Etzel (Atli o Atila), re de Hungría, era un pagano. Los personajes que aparecen en la Saga dei Völsung e i poemas o diálogos della Edda Poética profesaban la antigua religión nórdica e sus dioses, por lo que eran definitivamente paganos. Los dioses nórdicos aparecían en le obras della Saga dei Völsung, especialmente Odín. La geografía del Nibelungenlied pure era più precisa que la della Saga dei Völsung.
He escrito il Nibelungenlied principalmente como una comparación con la Saga dei Völsung.
He dividido il Nibelungenlied en dos partes. La primera parte se centra en il tema e il clímax della morte del héroe Sigfrido. La segunda parte concluye con il tema e clímax della venganza de Crimilda contra Hagen e su propia muerte.
Bien, espero que hayan disfrutado del Nibelungenlied, porque il año pasado, cuando terminé la Saga dei Völsung, no tenía pensado hacer il Nibelungenlied. Obviamente, he cambiado de opinión nuevamente.
