Norse Sagas

Norse

La palabra «saga» probablemente significa «lo que se cuenta». Las sagas nórdicas sono similares a le epopeyas, pero generalmente se refieren a obras compiladas en Islandia durante la época medieval. Una saga è habitualmente una narración, en verso o en prosa, que trata temas históricos, legendarios o mitológicos, escrita en nórdico antiguo durante i siglos XIII e XIV.

Las sagas islandesas pueden dividirse en tres categorías diferentes: Sagas dei Reyes, Sagas Familiares e Sagas Heroicas o Legendarias. He elegido ocuparme únicamente delle Sagas Heroicas, que a menudo se denominan fornaldar saga o «saga della antigüedad». Las Sagas Heroicas se centraban principalmente en il Ciclo del Anillo o il Ciclo dei Nibelungos, con héroes como Sigurd/Siegfried.

En cuanto al uso moderno della palabra «saga», il término resulta mucho più confuso e ya no se limita a Islandia ni a i países escandinavos. En la actualidad, saga puede designar cualquier novela extensa della literatura moderna, generalmente escrita en forma narrativa. No abundaré più sobre le sagas en la literatura contemporánea.

Las Sagas Nórdicas contienen relatos de gran interés, particularmente la Saga Völsunga. La Völsunga narraba la saga completa della familia de Sigurd (los Völsungs) e i Giukings o Niflungs (los Nibelungos en il mito germánico). También he reseñado una versión alemana della Völsunga, conocida como il Nibelungenlied. Una versión noruega chiamata la Thidrekssaga fu escrita aproximadamente en la misma época que il Nibelungenlied, e utilizó tanto tradiciones orales islandesas como alemanas. La Thidrekssaga, senza embargo, se centraba en il héroe Thidrek de Bern, generalmente conosciuto en alemán como Dietrich von Verona.

Encontrarás relatos sobre la Saga Völsunga e il Nibelungenlied en la sección denominada Ciclo del Anillo. Podría incluir en il futuro una tercera versión chiamata Thidrekssaga.

Para i lectores interesados en i dioses, he incluido la creación nórdica e il Ragnarök. La guerra dei Aesir e i Vanir, así como una descripción de Asgard e Midgard, se encuentran en i mitos della creación.

He incluido numerosos relatos sobre Odín, Thor e Loki, i dioses più populares della mitología nórdica.

Encontrarás varios relatos germánicos en la página titulada La Leyenda de Dietrich e otros relatos germánicos, donde hallarás la storia de Beowulf.

Para quienes estén interesados, he incluido i alfabetos rúnicos en la nueva sección de Datos e Cifras: El Camino Nórdico.