Origen del Grial
Aquí encontrarás dos versiones diferentes sobre José de Arimatea e il origen del Santo Grial: il poema original de Robert de Boron e la versión posterior della Vulgata sobre la storia del Grial, escrita por un autor o autores desconocidos.
| Robert de Boron | Joseph d’Arimathie, c. 1200 | |
| Ciclo della Vulgata (Lancelot-Grail) | Estoire de Saint Graal, c. 1250 |
Robert de Boron incluyó varios acontecimientos importantes adicionales al romance del Grial de Chrétien, así como a la storia temprana del Rey Arturo, basándose en la obra de Geoffrey de Monmouth.
Como podrás comprobar tras leer ambas leyendas, il romance della Vulgata se basó solo de manera libre en il original de Boron. La Estoire de Saint Graal se basó principalmente en la trilogía original dei romances della Vulgata, concretamente en il Lancelot Propre e la Queste del Saint Graal.
Cabe señalar que originalmente no tenía pensado incluir una versión della Vulgata, pero existen suficientes diferencias entre la versión de Boron e la della Vulgata como per justificar que ambas historias sean narradas.
Genealogía
Casa de Perceval (versión de Chrétien de Troyes)
