Ino nell’Odissea: la regina, la dea e la salvatrice

**Ino nell’**Odissea appare solo per una manciata di versi, ma gioca un ruolo essenziale. Senza la sua assistenza, Odisseo sarebbe perito proprio prima di raggiungere la salvezza.

Come riuscì Ino a fornire un aiuto così tempestivo?

Continuate a leggere!

Chi è Ino nell’Odissea?

L’Odissea è la prima apparizione di Ino nella letteratura scritta.

Omero la descrive in poche righe:

«Poi Ino dalle belle caviglie lo notò—

figlia di Cadmo, un tempo un essere mortale con parola umana,

ma ora, in fondo al mare, era Leucotea

e aveva la sua parte di riconoscimento dagli dèi.»

Omero, L’Odissea, Libro Cinque

Ci si potrebbe chiedere il significato di menzionare le caviglie attraenti di Ino. Ricordate che la letteratura dell’antica Grecia un tempo era eseguita solo oralmente.

I poeti usavano spesso descrizioni specifiche come queste come promemoria di altre storie. Menzionando certi tratti fisici o l’ascendenza in ogni storia, i pubblici potevano facilmente riconoscere i personaggi e ricordare altre storie su di loro.

La parte di Ino nell’Odissea appare nel Libro Cinque, relativamente presto nella storia, considerando che il suo contributo avviene vicino alla fine del viaggio di Odisseo. Omero permette al suo protagonista di raccontare gran parte del proprio resoconto dopo aver raggiunto la salvezza. Quindi, le parti precoci delle peregrinazioni di Odisseo sono registrate più tardi nel poema.

Come aiuta Ino Odisseo? Parte 1: Calipso cede

Il cameo di Ino nell’Odissea è essenziale perché il suo intervento salva la vita di Odisseo, e conferma il decreto di Zeus. Prima, dobbiamo capire gli eventi che portano alla sua scena raccontando le sezioni precedenti del capitolo.

Quando il Libro Cinque inizia, Odisseo è stato intrappolato sull’isola diCalipso** per sette anni**. Calipso ama l’eroe e lo tratta bene, ma Odisseo anela ancora a casa. Dopo che gli dèi discutono la questione sul Monte Olimpo, Hermes vola da Calipso e consegna l’ordine di Zeus che deve liberare Odisseo. Calipso discute con forza, lamentandosi di essere vittima di un doppio standard:

«Gli dèi sono duri e troppo gelosi —

più di altri. Sono infelici

se le dee fanno partner di uomini mortali

e li portano a letto per il sesso.»

Omero, L’Odissea, Libro Cinque

Tuttavia, Calipso deve ammettere che Odisseo non resterebbe con lei se non forzato. Ogni giorno lo vedeva struggersi per la moglie, il figlio e la casa. A malincuore, obbedisce all’ordine di Zeus e permette a Odisseo di costruire una zattera e salpare con abiti freschi, un mantello caldo e abbondanti provviste per il viaggio.

Come aiuta Ino Odisseo? Parte 2: l’ultima vendetta di Poseidone

Poseidone, la cui ira fu il catalizzatore di gran parte della sfortuna di Odisseo, torna da viaggi all’estero e scorge la zattera di Odisseo sull’acqua vicino all’isola di Scheria.

Voli in una rabbia:

«C’è qualcosa di sbagliato!

Gli dèi devono aver cambiato ciò che stavano pianificando

per Odisseo, mentre io ero lontano

tra gli Etiopi. Perché ora,

è vicino alla terra dei Feaci,

dove scapperà dai grandi estremi del dolore

che gli sono venuti addosso — così ordina il Destino.

Ma ancora, anche ora, penso che lo spingerò

così che abbia la sua dose di guai.»

Omero, L’Odissea, Libro Cinque

Il decreto di Zeus assicurava che Odisseo sarebbe tornato a casa sano e salvo, ma non era richiesto che fosse facile. Poseidone coglie l’opportunità di infliggere una misura finale di punizione.

Ancora una volta, Poseidone, il dio dei mari, causa una grande tempesta sul mare. Venti e onde colpiscono Odisseo da ogni direzione, e l’albero della zattera si spezza in due. Poi, un’onda colossale butta Odisseo in mare, e il bel mantello di Calipso lo appesantisce, tirandolo sott’acqua. Nuota disperatamente e raggiunge la zattera ma con poca speranza di sopravvivenza.

Come aiuta Ino Odisseo? Parte 3: la simpatia e l’assistenza di Ino

Proprio quando ogni speranza sembra perduta, Ino appare con le sue caviglie memorabili. La dea sa del viaggio pericoloso di Odisseo, che cerca di raggiungere casa. Anche lei pensa che abbia sofferto abbastanza, e interviene per affrettare il decreto di Zeus di un esito positivo:

«Si alzò dall’acqua,

come un gabbiano in volo, si posò sulla zattera,

e gli parlò, dicendo: “Povero disgraziato,

perché metti Poseidone scuotiterra

in una tale furia, così che lui

continua a farti tutti questi guai?

Non importa cosa vuole, non ti ucciderà.

Mi sembra che tu abbia una mente astuta,

quindi fai proprio ciò che dico. Togliti questi abiti,

e lascia la zattera. Lasciati andare con i venti.

Ma paga con le mani, e cerca di raggiungere

la terra dei Feaci, dove il Destino dice

che sarai salvato. Ecco, prendi questo velo —

è dagli dèi — e legatelo intorno al petto.

Poi non c’è paura che tu soffra qualcosa

o muoia. Ma quando la tua mano può afferrare la riva,

allora toglilo e gettalo lontano dalla terra

nel mare color vino. Poi volgiti via.”

Omero, L’Odissea, Libro Cinque

Dandogli il velo, si allontana di nuovo altrettanto velocemente di come è apparsa. Naturalmente, Odisseo è cauto a causa dei suoi molti incontri sfortunati con gli dèi di recente, e può pure vedere che l’isola è ancora piuttosto lontana. Decide di restare con la zattera finché resta intatta e poi usare il velo della dea se necessario. Purtroppo, in quel momento, Poseidone manda un’onda enorme, spezzettando l’imbarcazione.

Senza ulteriore esitazione, Odisseo si libera dei bei abiti di Calipso, avvolge il velo di Ino intorno al petto e si abbandona alle onde. Poseidone vede che il suo ultimo pezzo di divertimento è finito, e parte per il suo palazzo sott’acqua. Per tre giorni, Odisseo va alla deriva sul mare, al sicuro dall’annegamento grazie al velo di Ino. Alla fine, raggiunge la riva e getta il velo di nuovo in mare, come Ino ha istruito.

Chi è Ino nella mitologia greca? Le sue origini prima dell’Odissea

Sebbene Ino appaia solo per un breve momento nell’Odissea, la sua storia di vita prima di quel momento è intrigante. Omero non scrisse sulla storia di Ino, quindi i suoi pubblici devono aver conosciuto Ino prima dell’Odissea. Di più della cronaca di Ino si può trovare nelle opere di Plutarco, Ovidio, Pausania e Nonno, tra gli altri.

Prima della sua trasformazione in dea, Ino era la seconda figlia diCadmo, il fondatore di Tebe, e di sua moglie Armonia, la figlia illegittima di Ares e Afrodite.

I genitori di Ino ebbero sei figli: due figli di nome Polidoro e Illirio, e quattro figlie di nome Agave, Ino, Autonoe e Semele. Semele era notevole nella mitologia greca per essere la madre di Dioniso.

Ino divenne la seconda moglie di Atamante, il re di Orcomeno. I loro due figli, Learche e Melicerte, gareggiavano per l’attenzione con Frisso ed Elle, i figli di Atamante dal suo primo matrimonio con Nefele. Ino eseguì diversi schemi gelosi per assicurarsi che uno dei suoi figli ereditasse il trono. Alla fine, Nefele portò via i figli per sicurezza, il che raggiunse l’obiettivo di Ino.

Come diventa Ino la dea Leucotea?

Le fonti differiscono sulle prove nella vita di Ino, ma la causa resta la stessa: l’infedeltà di Zeus. La sorella di Ino, Semele, fu corteggiata da Zeus, il dio del cielo, risultando in una gravidanza. La gelosa Era usò un piano astuto per assicurare la morte di Semele, ma Zeus salvò il Dioniso non ancora nato e nascose il feto nella coscia finché non crebbe abbastanza da lasciare l’utero di fortuna.

Ino e Atamante accettarono di servire da genitori adottivi a Dioniso. Anche questo infuriò Era, e lei maledisse Atamante con la follia, e probabilmente Ino pure. Nella sua follia, Atamante scambiò il figlio Learche per un cervo e uccise il ragazzo con l’arco. Quando vide Ino, la follia gli disse che stava guardando un leone, e la inseguì per ucciderla.

Ino fuggì, portando il figlio più giovane, Melicerte. Alla fine, l’inseguimento portò all’orlo del dirupo, e Ino saltò in mare. Zeus può aver sentito qualche senso di colpa per la sua parte nella loro fine, perché li trasformò entrambi in dèi. Ino divenne la dea Leucotea, e Melicerte divenne il dio Palemone, entrambi adorati dai marinai per il loro aiuto nel passaggio sicuro lungo i mari.

Conclusione

Ino gioca solo una piccola parte nell’Odissea, ma il suo intervento è cruciale per il viaggio dell’eroe.

Ecco alcuni fatti da ricordare sulla vita di Ino e la sua apparizione nell’Odissea:

• Ino era figlia di Cadmo di Tebe e della dea Armonia.
• Era la seconda moglie del re Atamante di Beozia.
• I loro figli erano Learche e Melicerte.
• Ino e Atamante accettarono di allevare il figlio bastardo di Zeus, Dioniso, e Era maledisse Atamante con la follia.
• Inseguita dal marito folle, Ino si gettò con Melicerte da un dirupo in mare.
• Zeus li ebbe pietà e trasformò madre e figlio in dèi.
• Appare nel Libro Cinque dell’Odissea.
• Omero era innamorato delle caviglie di Ino.
• Ino aiuta Odisseo quando Poseidone manda una tempesta e distrugge la zattera dell’eroe.
• Gli presta il suo velo per tenerlo a galla finché non raggiunge la terra dei Feaci.
• Odisseo obbedisce e usa il velo, ma solo quando sembra che ogni speranza sia perduta.

La partecipazione di Ino all’Odissea è un ulteriore esempio dell’influenza e del coinvolgimento degli dèi nel lungo cammino di Odisseo verso casa.