Casa di re Artù
La genealogia di re Artù e della sua famiglia mutò di generazione in generazione nel periodo medievale. La differenza principale tra una fonte e l’altra è il numero di sorelle e sorellastre, o il numero di nipoti di Artù.
Anche l’ortografia dei nomi cambiava a seconda della lingua o della regione.
Di seguito quattro alberi genealogici diversi di re Artù (senza contare l’albero Vortigern/Hengist).
Ho collocato l’albero di Vortigern/Hengist con la versione di Geoffrey della genealogia di Artù, sotto la Tradizione antica.
Per la versione gallese della genealogia di Artù, vedi la Casa di Artù e Culhwch. Anche nel capolavoro di Wolfram von Eschenbach, Parzival (circa 1210), Artù e gli eroi Parzival (Perceval) e Gawan (Galvano) condividevano un antenato comune, Mazadan. Troverai questo albero sotto la Casa di Parzival nella pagina genealogica dell’eroe del Graal e del Custode del Graal.
Tradizione antica
C’è un albero familiare correlato di Artù nelle leggende gallesi, sotto Casa di Artù e Culhwch.
Albero genealogico di re Artù (versione di Geoffrey)
L’albero genealogico della Casa di Costantino deriva da tre fonti antiche:
- Geoffrey di Monmouth («Historia regum Britanniae», 1137),
- Wace («Roman de Brut», 1155), e
- Layamon («Brut», circa 1200).
La Historia di Geoffrey fu scritta in latino, ma i nomi che uso sono i nomi inglesi popolari.
Le ultime due fonti sono adattamenti della Historia di Geoffrey; Wace scrisse in francese e Layamon in inglese.
Si noti che nella tradizione antica di Artù non c’erano Lancillotto, Perceval o molti altri trovati nella tradizione arturiana posteriore.
Qui Artù aveva una sorella piena di nome Anna, a differenza di gran parte della letteratura arturiana. Non si menziona Morgana le Fay. Inoltre Galvano e Mordred erano fratelli, e nipoti di Artù.
Poiché Vortigern e Hengist ebbero ruoli importanti prima dell’epoca di Artù, ho costruito un albero genealogico per i due protagonisti.
Casa di Vortigern e casa sassone di Hengist
Questo albero mostra la famiglia di Vortigern e quella dei capi sassoni. Si usano le stesse fonti del precedente: Geoffrey, Wace e Layamon.
Tradizione posteriore
- Versione di Chrétien de Troyes
- Versione di Wolfram von Eschenbach (vedi Case del Custode del Graal e dell’eroe del Graal)
- Versione Vulgata / Post-Vulgata
- Versione di Thomas Malory
Albero genealogico di re Artù (versione di Chrétien de Troyes)
L’albero genealogico di re Artù qui mostrato proviene dai cinque romanzi arturiani di Chrétien de Troyes. Chrétien fu il primo a introdurre Lancillotto e Perceval nelle leggende. Fu anche responsabile dell’inizio della leggenda del Graal.
Chrétien de Troyes era più interessato alle avventure di eroi individuali, in cui Artù aveva solo un ruolo minore, e non c’era l’ultima battaglia. Quindi non c’era Mordred. Di tutti i cavalieri, solo Galvano compare in tutti i romanzi di Chrétien, eppure il suo ruolo era minore rispetto all’eroe di ciascun romanzo (p.es. Erec, Cligés, Yvain, Lancillotto, Perceval), tranne che nel Conte du Graal. Ma anche nel Conte du Graal, Galvano compare a metà del poema; Perceval domina la prima metà.
Qui Morgana le Fay è sorella piena di Artù. Aveva un’altra sorella senza nome nel Conte du Graal («Racconto del Graal» o «Perceval»). Ma se seguiamo la Prima continuazione del Graal, il suo nome era Norcadet o Morgawse. Inoltre Chrétien elenca tre fratelli di Galvano, ma non Mordred.
Un’altra cosa da notare: nella letteratura posteriore Morgana le Fay è moglie del re Urien e madre dell’eroe Yvain. Nei materiali di Chrétien non c’è indicazione del rapporto di Morgana con Urien o Yvain (confronta con l’albero Vulgata o la versione di Malory).
Albero genealogico di re Artù (versione Vulgata / Post-Vulgata)
Le fonti principali qui provengono da romanzi del XIII secolo del Ciclo della Vulgata e del Ciclo Post-Vulgata. Si noti che questa è la versione rivista (ampliata) dell’albero precedente della Vulgata.
È quasi identico all’albero successivo, basato sull’opera di sir Thomas Malory Le Morte d’Arthur, 1469. La differenza sta soprattutto nell’ortografia dei nipoti di Artù e nel numero delle sorelle.
A proposito delle figlie di Igraine (Ygraine), c’è confusione sul loro numero, in particolare nel Merlin della Vulgata (circa 1240), che si contraddice. Ci sono due testi principali (manoscritti) usati per tradurre Merlin: Micha e Sommer.
Nel capitolo 4, il testo Micha menziona solo due sorellastre di Artù, la più giovane essendo Morgana. La maggiore non è nominata, ma tradizionalmente la moglie del re Lot era nota come Morgause o Morgawse. Ma nello stesso capitolo del testo Sommer si introduce una terza figlia di Igraine che sarebbe moglie di Neutres e madre di Galeschin.
Più tardi, nel capitolo 5, le figlie di Igraine salgono a cinque — due dal marito (senza nome) e tre dal duca di Tintagel (poi nominato duca Hoel nel capitolo 9, ma altre fonti chiamano il marito di Igraine Gorlois). Ciò significa che Igraine si era sposata tre volte. La maggiore (Morgause) era sposata a Lot e madre di cinque figli. La seconda sposò il re Neutres di Garlot; si chiamava Blasine (Elaine) nel capitolo 9. La terza era moglie di Urien e madre di Yvain; il suo nome, Brimesent, non compare fino al capitolo 19. La quarta è senza nome, moglie di Caradoc e madre del re Aguisant di Scozia. La quinta era a scuola, e molto probabilmente era Morgana le Fay, poiché il capitolo 4 dice che imparava ogni sorta d’arti nel convento.
Un’altra confusione nasce perché Morgana compare come moglie di Urien e madre di Yvain nella Suite du Merlin Post-Vulgata (Continuazione di Merlino). Così Morgana sostituisce Brimesent (capitolo 19 del Merlin della Vulgata) nella Post-Vulgata, e l’albero riguardante la famiglia di Urien e Morgana diventa così:
È diverso dall’albero precedente basato sui romanzi arturiani di Chrétien de Troyes, che mostra Morgawse e Morgana le Fay come sorellastre di Artù.
Albero genealogico di re Artù (versione di sir Thomas Malory)
Ho usato un’opera popolare in medio inglese di sir Thomas Malory intitolata Le Morte d’Arthur (1469) per disegnare questo albero. È quasi identico a quello dei romanzi francesi del Ciclo della Vulgata e del Ciclo Post-Vulgata. La differenza principale è che i nomi di alcuni nipoti di Artù sono scritti diversamente dai romanzi francesi, e aveva meno sorellastre (solo tre, in quest’opera).
