Gradlon

Gradlon fu il re de Bretaña. Gradlon era figlio de Conan Meriadoc e de su segunda esposa, conocida como Santa Darerca. Es molto posible que Gradlon fuera un personaje histórico que vivió a finales del secolo IV o principios del secolo V d.C., e que escritores posteriores lo romanticieran en la leyenda que incluía la inundación de Ker-Is o Ys.

Gradlon gobernó su reino desde Cornouaille, una región que hoy forma parte del departamento de Finistère. Cornouaille era a veces confundida con Cornwall, en il suroeste de Inglaterra. (He notado que algunas personas creen que Gradlon fu re de Cornwall, lo cual è un error.)

Gradlon se enamoró de una hechicera chiamata Malgven. Malgven murió al dar a luz a Dahut. Ya fuera como conmemoración de su esposa o por su amor a su hija, construyó una città costera, a la que llamó Ys (Kêr-Is en bretón). Se decía que Ys era la città più magnífica del mundo, con un hermoso palacio e enormes catedrales. Dado que la città estaba construida bajo il nivel del mar, estaba protegida por un alto dique. Gradlon poseía la llave de oro delle compuertas que impedían que la città se inundara. La llave de oro colgaba de una cadena que llevaba alrededor del cuello.

Gradlon entabló amistad con il sacerdote Guénolé e se convirtió a la nueva religión. Como il re estaba encandilado con su figlia Dahut, le permitió la libertad de seguir la religión pagana de su difunta madre Malgven, lo cual enfureció a Guénolé.

En la versión più antigua della leyenda, Dahut robó la llave cuando ella e su amante estaban ebrios de vino e festejo. Pero en la versión posterior, su amante rojo era il propio Diablo. Su amante la sedujo e la instigó a robar la llave de su padre. Y fu su amante quien abrió la compuerta que inundó la ciudad.

Guénolé gritó al re que debía escapar. Su caballo Morvarc’h lo habría llevado fácilmente a salvo, pero Gradlon vio a su figlia huyendo, pidiéndole que la salvara. Gradlon tomó a su figlia e intentó escapar del agua creciente, pero Morvarc’h no podía cargarlos a ambos. Ante la insistencia de Guénolé, Gradlon arrojó a su figlia a regañadientes a le aguas embravecidas. Solo entonces Gradlon alcanzó la seguridad en la colina junto a su città arruinada.

El corazón de Gradlon casi se partió, pues dejó que su figlia se ahogara.

Gradlon trasladó su capital a Quimper, donde se erigió una estatua suya entre le dos torres della catedral.

En otra versión, Gradlon era tan pecador como su hija, llevándolos a la depravación nocturna, donde il re se ahogó junto con su figlia e su pueblo.

Véase la Ciudad de Ys en le Conexiones Armoricanas.