Re Ban e re Bors
Ban e Bors erano fratelli. Ban era re di Banoic (Benwick) in Bretagna, mentre Bors era re di Gaunes o Gallia (Francia) secondo Malory. Erano figli del re Lancelot e della regina Marche, figlia del re d’Irlanda. Erano pure discendenti di Galahad di Hosselice, figlio di Giuseppe di Arimatea.
I due fratelli sposarono due sorelle. Ban aveva sposato Helen o Elaine, e divenne padre di Galahad, meglio noto come Lancelot du Lac. Ban ebbe pure un altro figlio di nome Hector (Ector). Hector era figlio illegittimo, quando dormì con la nipote di li Sires des Mares. Ban ebbe pure un figlioccio di nome Banin.
Re Bors sposò la sorella di Helen, Evaine, e ebbe due figli, Lionel e Bors. Re Bors non va confuso col figlio più famoso, sir Bors de Ganis, cavaliere della Tavola Rotonda e uno dei tre eroi del Graal.
Prima di proseguire: Elaine ed Evaine erano di prestigio maggiore dei mariti. Per parte di madre, gli eroi Lancelot e Bors erano discendenti del re biblico David.
La spada di Ban si chiamava Coreiseuse e il suo stendardo era di «…corone d’oro e indaco, con fasce trasversali di verde, come prato…» (Merlin 7:120, Ciclo della Vulgata). Il suo siniscalco si chiamava Alelme.
Bors aveva uno stendardo indaco «…con fasce diagonali rosse bordate d’oro…» (Merlin 7:119, Ciclo della Vulgata).
Secondo il Ciclo della Vulgata, ci fu una guerra tra Aramont e Claudas. Claudas era re della terre deserte (Terra Desolata), vassallo del re di Gallia. Aramont era re di Bretagna e divenne vassallo di Uther Pendragon di Britannia.
Claudas dovette arrendersi dopo che Uther e Aramont devastarono la sua terra, motivo per cui si chiamava Terra Desolata. Dopo la morte di Uther e Aramont, Claudas si vendicò contro Ban e Bors, vassalli di Aramont. Ban e Bors erano amici e alleati di re Artù, e aiutarono il giovane re contro i vassalli ribelli nella guerra in Britannia. I re fratelli non erano solo sovrani, ma pure grandi combattenti. Ban brandiva la spada chiamata Coreuseuse.
Artù era ancora impegnato nella guerra contro i nobili ribelli quando Claudas invase Banoic. Ban morì di crepacuore quando perdette l’ultimo castello a Trebes. Il siniscalco traditore di Ban aveva aperto le porte del castello all’esercito di Claudas. Claudas aveva promesso di dare il regno di Ban al siniscalco. Il siniscalco non visse abbastanza a lungo da godere del tradimento: Banin, figlioccio di re Ban, uccise il siniscalco in duello.
La moglie di Ban era distrutta dal dolore per la morte di Ban e trascurò il figlio Lancelot, che era solo un infante. La Dama del Lago prese l’infante e sparì nel lago, che era la sua casa, e allevò il bambino come proprio. Nel dolore di aver perduto marito e figlio, Helen fuggì in un’abbazia vicina, a Royal Minister, e fece voto da monaca.
Re Bors, udita la notizia della morte del fratello, morì di crepacuore. Evaine, moglie di Bors, temette per la propria sicurezza e fuggì coi due figli. I due figli furono catturati e divennero prigionieri di Claudas. Claudas era ora signore di Banoic e Gaunes, e risiedeva nel castello di Bors, Castle Montlair.
Evaine fuggì e trovò la sorella Helen all’abbazia di Royal Minister. Pure Evaine fece voto e divenne monaca.
Alcuni anni dopo, il frate nero Adragain giunse a Royal Minister, dicendo a Helen ed Evaine che i figli erano ancora vivi. Il frate andò in Britannia e rimproverò Artù di non essere venuto in aiuto di Ban e Bors. Artù confessò di avere guai in casa e promise di vendicare le loro morti.
La Dama del Lago (Niniane) decise che era tempo di salvare Lionel e Bors. Mandò una delle sue damigelle da Claudas, che trasse i ragazzi a casa di Niniane.
Helen visitava regolarmente il lago in cui era sparito il figlio. Helen era ancora bella come sempre, ma la sorella non se l’era cavata altrettanto bene. Evaine era diventata pallida e malata di preoccupazione per i figli. Desiderava sapere che i figli fossero vivi e al sicuro. Quella notte Evaine ebbe una visione dei figli che giocavano col nipote Lancelot nel giardino di Niniane. Al risveglio trovò i nomi di Lionel, Bors e del nipote Lancelot scritti sulla mano destra. Evaine morì felice, sapendo che i figli e il nipote erano al sicuro.
Helen si riunì al figlio quando Artù condusse l’esercito e invase il regno di Claudas e il re di Gallia. Passò un’intera settimana con Lancelot prima di morire.
