Euriloco nell'Odissea: Secondo in comando, primo in codardia

**Euriloco nell’**Odissea rappresenta un archetipo specifico nella finzione. È pronto a lamentarsi e a criticare, ma spesso ha paura di agire in prima persona. Quando agisce, le sue decisioni possono essere avventate e provocare guai a sé e agli altri.

Che genere di brontolante malizia creò Euriloco? Scopriamolo!

Chi è Euriloco nell’Odissea e nella mitologia greca?

Sebbene non sia menzionato per nome nell’Iliade, si può inferire che Euriloco servì sotto il comando di Odisseo durante la guerra di Troia. Era il secondo in comando della flotta itacese sulla via del ritorno. Euriloco e Odisseo erano imparentati per matrimonio: Euriloco sposò la sorella di Odisseo, Ctimene.

Il testo dell’Odissea non dice esplicitamente se i due fossero amici, ma in un punto della narrazione Odisseo descrive Euriloco come «simile a un dio». Naturalmente, poche strofe dopo, Odisseo è così adirato con Euriloco da considerare di tagliargli la testa.

Perimede ed Euriloco compaiono come una coppia utile a Odisseo in alcune delle avventure narrate. Nella terra dei morti, la coppia tiene la pecora del sacrificio mentre Odisseo le taglia la gola, offrendo il sangue affinché i morti parlino con loro. Quando Odisseo vuole ascoltare il canto delle Sirene dalle voci angeliche, Perimede ed Euriloco si assicurano che resti saldamente legato all’albero della nave finché non siano al sicuro oltre l’isola delle Sirene.

Tuttavia gran parte del comportamento di Euriloco durante il viaggio non è d’aiuto. A volte mostra vera codardia; altre volte è di umore scuro e ribelle. Di fatto è tecnicamente responsabile del destino finale dell’equipaggio di Odisseo. Esploriamo le parti dell’Odissea in cui Euriloco svolge un ruolo significativo.

Euriloco sull’isola di Circe: l’esitazione si rivela utile… in parte

La prima parte del ruolo di Euriloco nell’Odissea si svolge sull’isola di Eea, dimora di Circe, la maga. Quando Odisseo e il suo equipaggio raggiungono questo rifugio, i loro numeri si sono ridotti in modo significativo.

Dopo aver subito perdite per mano dei Ciconi, dei Lotofagi, di Polifemo il Ciclope e dei cannibali Lestrigoni, restano ridotti a una sola nave e a circa cinquanta uomini. Naturalmente sono cauti nell’esplorare questa nuova isola, nonostante il disperato bisogno di aiuto.

Odisseo divide il gruppo in due partiti, con se stesso ed Euriloco come capi. Tirando a sorte, inviano la squadra di Euriloco a cercare abitanti. Sono deliziati quando scoprono Circe, una dea bella e affascinante, che li invita a banchettare alla sua tavola. Solo Euriloco è sospettoso e resta indietro mentre gli altri vengono attirati dentro.

La sua cautela gli torna utile, perché Circe droga i membri dell’equipaggio per offuscarne la memoria e poi li trasforma in porci. Euriloco fugge verso la nave, dapprima troppo spaventato e addolorato per parlare. Quando riesce a raccontare, il lettore scopre che Euriloco non vide l’incantesimo di Circe né i maiali, eppure fuggì comunque dalla scena.

«Nella loro stoltezza,

Tutti l’accompagnarono dentro. Ma io,

Pensando che potesse essere un inganno, restai indietro.

Poi tutto il gruppo scomparve, tutti loro.

Nessuno uscì più. E io restai seduto lì

A lungo, a osservare.»

Omero, L’Odissea, Libro X

Inoltre, ci si potrebbe chiedere: se Euriloco sospettava una trappola, perché non condivise i suoi dubbi con nessuno degli uomini della sua squadra?

Euriloco sull’isola di Circe: la cautela è buona, ma non la codardia

Appena sente la notizia, Odisseo prende le armi e dice a Euriloco di condurlo alla casa dove gli uomini sono scomparsi. Euriloco allora lascia trasparire la sua vera codardia, gemendo e implorando:

«Figlio allevato da Zeus, non portarmi là

Contro la mia volontà. Lasciami qui. So

Che non tornerai più nemmeno tu

Né riporterai indietro i tuoi compagni.

No. Andiamocene da qui, e in fretta,

Con questi uomini. Forse potremo ancora sfuggire

Ai disastri di questo giorno.»

Omero, L’Odissea, Libro X

Euriloco è disposto, anzi ansioso, a abbandonare gli uomini sotto il suo comando. Disgustato, Odisseo lo lascia indietro e va da solo ad affrontare Circe. Per fortuna Ermes appare e dice a Odisseo come sconfiggere la maga, dandogli un’erba che lo rende immune alla magia di Circe. Una volta che sottomette Circe e le fa giurare di restaurare i suoi uomini e di non recare altro danno, torna per il resto dell’equipaggio.

Euriloco sull’isola di Circe: nessuno ama un lamentoso

L’equipaggio è lieto di vedere Odisseo tornare illeso, con la buona notizia che conforto e banchetti li attendono nella sala di Circe. Mentre iniziano a seguire Odisseo, Euriloco mostra ancora una volta la sua codardia e, peggio ancora, insulta Odisseo per cercare di ottenere ciò che vuole:

«Creature misere,

Dove andate? Siete così innamorati

Di questi disastri che tornerete là,

Alla casa di Circe, dove vi trasformerà tutti

In porci o lupi o leoni, così che saremo costretti

A proteggere la sua grande casa per lei? È come

Ciò che fece il Ciclope, quando i nostri compagni

Entrarono nella sua caverna con quest’uomo temerario,

Odisseo - grazie alla sua avventatezza

Quegli uomini furono uccisi.»

Omero, L’Odissea, Libro X

Le parole di Euriloco adirano talmente Odisseo che pensa di «tagliargli la testa e abbatterla a terra». Per fortuna gli altri membri dell’equipaggio calmano la sua rabbia e lo convincono a lasciare Euriloco con la nave se è ciò che vuole.

Naturalmente, di fronte alla disapprovazione di Odisseo e al restare solo, Euriloco segue gli altri uomini.

Le ultime offese di Euriloco: ammutinamento sull’isola di Trinacia

Euriloco si comporta per un po’, perché è silenzioso, persino utile, durante diverse delle avventure successive. Odisseo e il suo equipaggio odono profezie nella Terra dei Morti, sopravvivono al passaggio dell’isola pericolosa delle Sirene e perdono altri sei compagni navigando tra Scilla e Cariddi. Quando si avvicinano a Trinacia, dimora di Elio, il dio del sole, Odisseo ricorda la profezia secondo cui quest’isola avrebbe segnato la loro rovina e dice con tristezza agli uomini di remare oltre l’isola.

Tutti gli uomini sono scoraggiati, ma Euriloco risponde a Odisseo con astio:

«Sei un uomo duro,

Odisseo, con più forza degli altri uomini.

Le tue membra non sono mai stanche. Si penserebbe

Che tu sia composto interamente di ferro,

Se rifiuti di far sbarcare i tuoi compagni di nave,

Quando sono logorati dal lavoro e dalla mancanza di sonno.»

Omero, L’Odissea, Libro XII

Gli uomini stanchi concordano con Euriloco che dovrebbero sbarcare sull’isola. Odisseo acconsente una volta che tutti giurano solennemente di non uccidere una mucca o una pecora mentre sono sull’isola, poiché quelli erano gli armenti sacri di Elio. Purtroppo Zeus, il dio del cielo, crea una tempesta di vento che li imprigiona sull’isola per un intero mese. Le provviste si esauriscono e gli uomini cominciano a morire di fame.

Le ultime offese di Euriloco: la sua dichiarazione astiosa si avvera

Odisseo lascia i suoi uomini affamati per esplorare l’interno e pregare gli dèi in cerca di aiuto. Euriloco coglie l’occasione per minare ancora una volta l’autorità di Odisseo, persuadendo gli altri compagni a macellare alcuni dei bovini sacri:

«Compagni di nave, sebbene soffriate angoscia,

ascoltatemi. Per gli esseri umani sventurati

tutte le forme di morte sono odiose. Ma morire

per mancanza di cibo, incontrare il proprio destino in quel modo,

è il peggio di tutto…

… Se si adira

per i suoi bovini dalle corna diritte e desidera

distruggere la nostra nave e gli altri dèi sono d’accordo,

preferirei perdere la vita una volta per tutte

soffocando in un’onda piuttosto che morire di fame

su un’isola abbandonata.»

Omero, L’Odissea, Libro XII

Quando Odisseo torna e vede ciò che hanno fatto, geme, sapendo che la loro rovina è assicurata. Euriloco e gli altri compagni banchettano con i bovini per sei giorni, e il settimo giorno Zeus cambia i venti e permette alla nave di Odisseo di partire. Questo mutamento di fortuna migliora il morale dell’equipaggio, ma Odisseo sa bene di non potersi illudere di sfuggire al destino.

Quando non c’è terra in vista, Zeus scatena una tempesta violenta, forse la peggiore che abbiano incontrato nei loro viaggi. L’albero della nave si spezza e cade, e la nave viene squarciata dai venti e dalle onde. Odisseo si salva aggrappandosi all’albero spezzato e alla vela, ma ogni uomo del restante equipaggio perisce. Di fatto Euriloco adempie alla sua dichiarazione e incontra la fine soffocando in un’onda.

Conclusione

Euriloco svolge un ruolo minore ma significativo nell’Odissea.

Ripassiamo i fatti pertinenti su questo personaggio:

• Euriloco è il cognato di Odisseo; è sposato con la sorella di Odisseo, Ctimene.
• Euriloco combatté con Odisseo nella guerra di Troia.
• Nell’Odissea serve come secondo in comando di Odisseo nel viaggio di ritorno.
• Esita a entrare nella casa di Circe e scappa quando lei trasforma il resto dei suoi uomini in porci.
• È troppo codardo per aiutare Odisseo a salvare i suoi uomini.
• Spinge l’equipaggio verso l’ammutinamento se Odisseo non li lascia sbarcare sull’isola di Trinacia.
• Sebbene tutti avessero promesso di non uccidere i bovini sacri di Elio, Euriloco li incoraggia a infrangere il voto.
• Come punizione per l’uccisione dei bovini, Zeus invia una tempesta violenta che distrugge la loro nave. Solo Odisseo sopravvive.
• Fedele alle sue parole, Euriloco muore soffocando in un’onda.

Euriloco serve da antitesi alle migliori qualità di Odisseo e distoglie l’attenzione dai difetti di Odisseo.